È un processo costante e lezioni tratte dall’esperienza passata determinano la pianificazione e l’impegno futuri.
It is a constant process and lessons learned from past experience determine future planning and commitment.
Le dodici ‘lezioni' tratte dall'analisi dei casi di studio analizzati potrebbero contribuire a garantire questo equilibrio."
The twelve ‘late lessons' distilled from the case studies could help to achieve this better balance.”
La relazione si serve delle lezioni tratte dall’attuale periodo di programmazione e da quello precedente oltre che dalle discussioni avute con un’ampia fascia d’interessati per formulare una serie di proposte per una riforma della politica.
Drawing on lessons learnt from the current and previous programming periods as well as discussions with a broad range of stakeholders, the report makes a series of proposals for reforming the policy.
Quali lezioni tratte da quanto accaduto possono essere applicate ai futuri scontri con il colonnello Gheddafi?
What lessons from this can be applied for the future encounters with Col. Qadhafi?
Una delle principali lezioni tratte da Marx ed Engels dall’esperienza della Comune di Parigi è che “La classe operaia non può mettere semplicemente le mani sulla macchina dello Stato bella e pronta, e metterla in movimento per i propri fini.”
One of the main lessons Marx and Engels drew from the experience of the Paris Commune, is that "the working class cannot simply lay hold of ready-made state machinery, and wield it for its own purposes."
Adam Pretty, giudice del concorso World Press Photo, svela il segreto per diventare un fotografo sportivo di successo e spiega le lezioni tratte dalle immagini di quest'anno per il suo lavoro.
World Press Photo Contest judge Adam Pretty uncovers the real key to becoming a successful sports photographer and what this year’s images taught him about his own work.
La valutazione terrà conto delle lezioni tratte dall'attuale metodo di programmazione Phare e si baserà su un esame dei meccanismi di programmazione degli interventi analoghi.
The evaluation will aim to do this based on an assessment of lessons learned from the current method of Phare programming and an examination of programming mechanisms in comparable interventions.
Tra il 2000 e il 2002 escono i Cd Info-plasma, Sei lezioni politecniche e Al di là dell’opposizione binaria, nei quali presenta dieci “file metamorfici” e una selezione di lezioni tratte dal corso che tiene presso il Politecnico di Milano.
Six Polytechnic lessons and Beyond binary opposition were published, in which Riva introduced ten “metamorphic files” as well as a selection of lectures drawn from one course he taught at the Polytechnic in Milan.
Relazione finale: Prevenire l'abbandono scolastico in Europa – Lezioni tratte dalle scuole della seconda opportunità
Study Report: Preventing Early School Leaving in Europe – Lessons Learned from Second Chance Education
Una delle lezioni tratte dagli anni ’30 è che quando emerge uno Stato emarginato, non può essere semplicemente ignorato passivamente.
One of the lessons from the 1930s is that when a pariah state emerges, it cannot simply be passively ignored.
A causa di questa cecità, le nostre pubblicazioni negli ultimi anni si sono concentrate su lezioni tratte da storie bibliche piuttosto che cercare di trovare modelli e adempimenti tipici e antitipici.
Because of this blindness, our publications in recent years have focused on lessons from biblical stories rather than trying to find typical and antitypical patterns and fulfillment.
In risposta, Gesù dette un esempio che ci mostra i principi fondamentali della preghiera (vedere Russell M. Nelson, “Lezioni tratte dalle preghiere del Signore”, Liahona, maggio 2009, 46–49; vedere anche Matteo 6:9–13; Luca 11:1–4).
In response, Jesus gave us an example that might serve as a guide to key principles of prayer (see Russell M. Nelson, “Lessons from the Lord’s Prayers, ” Liahona and Ensign, May 2009, 46–49; see also Matthew 6:9–13; Luke 11:1–4).
Le esperienze e le lezioni tratte da questo processo sono state riassunte nelle "Raccomandazioni per l'implementazione".
The experiences and lessons learnt from this process are summarized in the 'Implementation Recommendations'.
Lezioni tratte dalle preghiere del Signore - Russell M. Nelson
Lessons from the Lord’s Prayers - Elder Russell M. Nelson
Si sono discusse lezioni tratte dal passato e elaborate conclusioni sui prossimi passi che il Partito deve intraprendere.
Lessons of the past were discussed and conclusions drawn on what are now the next steps that need taking.
Le lezioni tratte da questo progetto pilota saranno utilizzate nei prossimi anni a livello nazionale ed europeo per la Garanzia per i Giovani.
The lessons gained from this pilot project would also feed into future national and EU policy-making on Youth Guarantees over the years ahead.
Le lezioni tratte da questa verità saranno predicate nei secoli a venire.
Lessons will be drawn and preached from it for centuries to come.
f) siano posti in essere meccanismi per la divulgazione tempestiva di informazioni sulla radioprotezione in caso di esposizione medica, riguardanti lezioni tratte da eventi significativi.
(f) mechanisms are in place for the timely dissemination of information, relevant to radiation protection in medical exposure, regarding lessons learned from significant events.
Aprile 2009 Lezioni tratte dalle preghiere del Signore
April 2009 | Lessons from the Lord’s Prayers
Dibattito: Finanziamento del Gruppo terroristico Daesh: lezioni tratte Video
Debate: Funding of the terrorist group Daesh: lessons learned Video
"Come funziona Google" è un divertente manuale per principianti da leggere tutto di un fiato, in cui Eric e Jonathan impartiscono lezioni tratte dalla loro esperienza all'interno dell'azienda.
"How Google works" is an entertaining, page-turning primer containing lessons that Eric and Jonathan learned as they helped build the company.
Ecco alcune delle 12 ‘lezioni' tratte dai casi di studio:
The 12 "late lessons” drawn from the case studies include the following:
Il nostro approccio per il rafforzamento delle potenzialità consiste nel condurre ricerche e mettere in pratica le lezioni tratte dalle buone pratiche delle organizzazioni di datori di lavoro.
Our approach to capacity-building is to research and apply the lessons learned from employers’ good practices.
Russell M. Nelson, “Lezioni tratte dalle preghiere del Signore”, Conferenza generale di aprile 2009
Russell M. Nelson, “Lessons from the Lord’s Prayers, ” April 2009 general conference
Una delle principali lezioni tratte dalla crisi è che "un'UEM tripla A" deve combinare economie competitive capaci di innovare e aver successo in un mondo sempre più globalizzato ed un livello elevato di coesione sociale.
One of the main lessons learned from the crisis is that a "triple-A EMU" must combine competitive economies that are able to innovate and succeed in an increasingly globalised world, with a high level of social cohesion.
Entrambi gli aspetti sono trattati nella presente comunicazione che fornisce una rassegna dei risultati già ottenuti, delle lezioni tratte e delle iniziative future.
Both aspects are covered in this Communication which provides an overview of achievements so far, lessons learned and steps ahead.
una valutazione delle lezioni tratte dall'impiego di strumenti analoghi e dalle valutazioni ex ante effettuate in passato dagli Stati membri, compreso il modo in cui tali lezioni saranno applicate in futuro;
an assessment of lessons learnt from similar instruments and ex ante assessments carried out by the Member State in the past, and how such lessons will be applied in the future; (e)
d) una valutazione delle lezioni tratte dall'impiego di strumenti analoghi e dalle valutazioni ex ante effettuate in passato dagli Stati membri, compreso il modo in cui tali lezioni saranno applicate in futuro;
(d) an assessment of lessons learnt from similar instruments and ex ante assessments carried out by the Member State in the past, and how such lessons will be applied in the future;
Egli ricorda che suo padre gli leggeva delle lezioni tratte dal Libro di Mormon.
He recalled that his father read to him lessons from the Book of Mormon.
I suoi particolari concreti e le sue lezioni tratte dalla tradizione dei Fratelli delle Scuole Cristiane sono accompagnati da un profondo realismo e sensibilità verso la diversità dell’Istruzione Superiore Cattolica di oggi.”
His down-to-earth details and his lessons drawn from the De La Salle Christian Brothers tradition are matched by a deep realism and sensitivity to the diversity of today’s Catholic higher education.”
0.48037886619568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is a constant process and lessons learned from past experience determine future planning and commitment. 